Événement
Les samedis et dimanches du 8 juillet au 27 août 2023
Tout l’été, à l’ombre du saule de la pelouse des Grandes Serres, voyagez à travers la planète à la découverte des nombreuses voix du vivant ! Une exploration sensible de nos environnements naturels et humains, sonores et musicaux !
Horaires
Les samedis et dimanches du 8 juillet au 27 août 2023
16 h et 17 h
Durée : 45 min
Accès
Jardin des Plantes
Pelouse des Grandes Serres
36, 38, 40 rue Geoffroy Saint-Hilaire
2, 8, 10, 18 rue Buffon
47, 57 rue Cuvier
Place Valhubert
75005 Paris
Les Rendez-vous nature font la part belle à une étonnante expérience de l’écoute collective du vivant.
De l’Afrique sub-saharienne aux profondeurs de l’Amazonie, des chants d'imitation des oiseaux aux craquements de glaciers, ce sont autant de mondes sonores qui affleurent, dans lesquels les êtres vivants (humains et non-humains) cohabitent, coopèrent, chantent et dansent le plus souvent ensemble.
Ce voyage estival propose des enregistrements de musiques de tradition orale réalisés par des ethnomusicologues aux quatre coins du globe et des pièces d'artistes sonores qui vous plongent dans l’intimité des écosystèmes de notre planète.
C'est à travers deux explorations « Paysages musicaux » et « Paysages sonore » que ces Siestes sonores vous font découvrir les voix du vivant.
Bons voyages !
Lieu de rendez-vous : pelouse des Grandes Serres du Jardin des Plantes.
Une proposition du Service Médiation et Action culturelle du Jardin des Plantes, Muséum national d’Histoire naturelle, avec la complicité de Marie-France Mifune, ethnomusicologue et médiatrice scientifique.
Paysages musicaux
Une proposition de Marie-France Mifune, ethnomusicologue, médiatrice scientifique & culturelle. Elle collabore avec le Centre de Recherche en Ethnomusicologie à l'Université Paris Nanterre autour de la valorisation du fonds d'archives sonores CNRS-Musée de l'Homme.
Voyagez aux quatre coins du globe pour découvrir la diversité des musiques : des chants collectifs pour planter le riz ou pêcher au filet, des appels vocaux pour chasser le gibier ou collecter le miel, des danses pour appeler la pluie ou pour célébrer le printemps, des musiques instrumentales qui imitent ou suggèrent les chants d’oiseaux...
Ces trésors musicaux racontent la diversité des musiques et des contextes dans lesquels les femmes et les hommes jouent, chantent et dansent leurs relations à la nature et au vivant. Ces pépites ont été collectées par des ethnomusicologues, des chercheurs qui étudient les musiques de tradition orale. La majorité des enregistrements ont été réalisés sur le terrain, enrichis de l’ambiance sonore des lieux de vie (rires, conversations, irruption d’un chant d’un coq…).
Paysages musicaux #1
Chanter les animaux (40 min)
Poètes et musiciens du monde entier s’inspirent du monde animal. Perdrix, alouette, coucou, pivert… : leurs chants constituent des riches sources d’inspiration esthétique, mélodique et rythmique.
Guyane, Iran, Mongolie, Philippines, Sibérie, Vanuatu, Venezuela, Vietnam
Paysages musicaux #2
Planter, chasser, récolter en musique (38 min)
Travailler la terre, planter, récolter, écorcer les noix de coco, chasser, collecter du miel ou domestiquer les animaux sont de nombreuses activités collectives. À chaque activité son répertoire musical pour animer le dur labeur ou fêter les prochaines récoltes.
Albanie, Centrafrique, Côte d’Ivoire, Gabon, Indonésie, Iran, Lettonie, Népal, Philippines, Vanuatu, Vietnam
Paysages musicaux #3
Chanter la nature (47 min)
Les sociétés humaines honorent les éléments naturels tout au long de l’année à travers une diversité d’expressions musicales : danser pour appeler la pluie, chanter la lune, le vent ou le soleil, célébrer le printemps et fêter le solstice d’hiver…
Asie centrale, Burkina Faso, Chine, Côte d’Ivoire, Inde, Indonésie, Iran, Lettonie, Macédoine du Nord, Mongolie, Russie, Vanuatu, Vietnam
Paysages musicaux #4
L’eau en musique (45 min)
Sources vitales, la pluie, les rivières et océans sont célébrées en musique : prières pour appeler la pluie, chants des piroguiers pour cadencer la navigation, jeux d’eau de femmes pour se divertir à la rivière, chant de pêche pour le halage au filet, chant de cow-boy en quête d’eau fraîche...
Açores, Brésil, Gabon, Indonésie, Iran, Jordanie, USA, Vanuatu, Vietnam
D’où viennent ces enregistrements ?
- Archives sonores CNRS - Musée de l'Homme
Centre de Recherche en Ethnomusicologie (LESC UMR 7186, CNRS - Université Paris Nanterre) avec le soutien du Ministère de la Culture. - Label INEDIT
Collection de disques INEDIT créée et gérée par la Maison des Cultures du Monde (Vitré, France) - Archives personnelles
Enregistrements de terrain collectés par les ethnomusicologues Sylvie Le Bomin (Gabon) et Farrokh Vahabzadeh (Iran).
Paysages sonores
Ces six pièces de « Field Recording » sont le fruit d’enregistrements aux quatre coins de la planète. La pratique de l’enregistrement de terrain est entrée depuis plusieurs décennies dans les démarches d’artistes en prise avec les traces sonores du vivant, des éléments naturels. C’est à une vraie immersion que nous vous convions qui vous fera voyager dans les montagnes taïwanaises, dans les conversations auxquels se livrent les oiseaux vénézuéliens, dans la vie quotidienne des forêts tropicales, de l’Altiplano Potosino mexicain ou du parc national Madidi (en Bolivie), avec une incursion… réfrigérée dans les glaciers et les fjörds nordiques.
Paysages sonores #1
Taipingshan
de Yannick Dauby (2021 - 43 min)
Extrait du projet 福山 · 太平山 Fushan & Taipingshan autour des sons et des histoires des montagnes de basse et moyenne altitude de Yilan, au nord-est de Taïwan.
Paysages sonores #2
Birds of Venezuela (1973 - 32 min)
de Jean-Claude Roché
« Lorsque je pénétrais dans la forêt, j'entendais des espèces d'oiseaux par dizaines et des individus par centaines d'individus, tous appelant et chantant ensemble à l'aube et au crépuscule. » (Jean-Claude Roché)
Paysages sonores #3
Desierto (2021 - 24 min)
de Félix Blume
Une invitation à parcourir l’Altiplano Potosino, région désertique du Mexique au-dessus de San Luis Potosi.
Paysages sonores #4
Las voces del Madidi (2022 - 23 min)
d’Iga Vandenhove
Dans le parc national Madidi en Bolivie, les voix de la forêt se mêlent aux rondes des gardes-forestiers.
Paysages sonores #5
Hyper-Rainforest (2014 - 61 min)
de Francisco Lopez
Enregistrements environnementaux originaux réalisés entre 1990 et 2010 en de multiples endroits des forêts tropicales, subtropicales et froides d’Afrique du Sud, Argentine, Australie, Brésil, Chine, Costa Rica, Cuba, Gambie, Mexique, Myanmar (Birmanie), Nouvelle-Zélande, Paraguay, Pérou, Japon, Sénégal, États-Unis, Venezuela.
Paysages sonores #6
Energy Field (2010 - 50 min)
de Jana Winderen
Les enregistrements ont été réalisés lors d'excursions dans la mer de Barents (au nord de la Norvège et de la Russie), au Groenland et en Norvège, dans les crevasses des glaciers, dans les fjords et en pleine mer.
Calendrier
Sur la pelouse des Grandes serres
- Samedi 08/07 – 16 h : Paysages musicaux #2 (37’)
- Samedi 15/07 – 16 h : Paysages musicaux #1 (40’)
- Samedi 15/07 – 17 h : Paysages sonores #2 (36’)
- Dimanche 16/07 - 16 h : Paysages musicaux #3 (46’50)
- Dimanche 16/07 - 17 h : Paysages sonores #3 (24’31)
- Samedi 22/07 - 16 h : Paysages musicaux #3 (46’50)
- Samedi 22/07 - 17 h : Paysages sonores #4 (23’40)
- Dimanche 23/07 – 16 h : Paysages musicaux #2 (37’)
- Dimanche 23/07 - 17 h : Paysages sonores #1 (43’20)
- Samedi 29/07 - 16 h : Paysages musicaux #4 (44’)
- Samedi 29/07 - 17 h : Paysages sonores #6 (50’)
- Dimanche 30/07 - 16 h : Paysages musicaux #4 (44’)
- Dimanche 30/07 - 17 h : Paysages sonores #5 (69’)
- Samedi 05/08 - 16 h : Paysages musicaux #1 (40’)
- Samedi 05/08 - 17 h : Paysages sonores #2 (36’)
- Dimanche 06/08 - 16 h : Paysages musicaux #1 (40’)
- Dimanche 06/08 - 17 h : Paysages sonores #2 (36’)
- Samedi 12/08 - 16 h : Paysages musicaux #2 (37’)
- Samedi 12/08 - 17 h : Paysages sonores #1 (43’20)
- Dimanche 13/08 - 16 h : Paysages musicaux #2 (37’)
- Dimanche 13/08 - 17 h : Paysages sonores #1 (43’20)
- Samedi 19/08 - 16 h : Paysages musicaux #4 (44’)
- Samedi 19/08 - 17 h : Paysages sonores #6 (50’)
- Dimanche 20/08 - 16 h : Paysages musicaux #4 (44’)
- Dimanche 20/08 - 17 h : Paysages sonores #6 (50’)
- Samedi 26/08 - 16 h : Paysages musicaux #3 (47’)
- Samedi 26/08 - 17 h : Paysages sonores #5 (69’)
- Dimanche 27/08 - 16 h : Paysages musicaux #3 (47’)
- Dimanche 27/08 - 17 h : Paysages sonores #5 (69’)
